:45:10
En auðveldara væri
ef Resnick hyrfi bara.
:45:15
Mér datt það í hug.
:45:18
En ég hef ekki áhyggjur af Resnick.
:45:20
Hann héldi ekki lengi út
á götunni án okkar.
:45:23
Ég er að hugsa um hitt fíflið.
:45:26
-Hvað heitir hann?
-Porter.
:45:30
Það þarf kjark til að áreita
menn í starfshópnum.
:45:35
Nema hann sé snarruglaður.
:45:38
Ég skil ekki að hann skuli
gera þetta fyrir 130.000 dali.
:45:42
Það voru 70.000. Hans hluti.
:45:45
Það er enn verra.
:45:47
Ég vil ekki að Bronson
frétti af þessu.
:45:50
Þá heldur hann að ég sé að linast.
:45:52
Ein grundvallarreglna hans er þessi:
:45:54
"Ef þú skilur ekki eitthvað
losaðu þig þá við það."
:45:58
Betri er einn fugl í hendi...
:46:02
Gakktu frá fálkanum, Phil.
:46:09
Viltu sjá ljósmyndir eða minjagripi?
:46:12
Ekki í þetta sinn.
:46:16
Þeir standa ekki með mér.
Enda bjóst ég ekki við því.
:46:20
Bíddu aðeins.
:46:22
Haltu kjafti!
Ég tala í símann!
:46:36
Já?
:46:37
Eru vinir þínir komnir til borgarinnar?
:46:40
Í gærkvöldi, vinur.
:46:42
Sagðirðu þeim að Porter hefði
rænt peningunum frá þeim?
:46:45
Já, ég gerði það.
:46:47
Og þeir vilja hefnd.
:46:49
Þannig förum við að...