1:09:02
Segðu Fairfax að ég
hafi myrt Carter.
1:09:05
Og að hann sé næstur.
Síðan leita ég þig uppi.
1:09:09
Ertu bandbrjálaður?
1:09:12
Þarna grófstu þína eigin gröf.
1:09:22
-Ég sé enga peninga.
-Fékkstu ávísun?
1:09:25
Þeir voru með mótbárur.
Ég verð að tala við mann.
1:09:28
Þann síðasta.
1:09:29
Síðan þurfum við að tala við þig um
dauða konu, líkamsárás og hvaðeina.
1:09:33
Það þýðir meiri pappírsvinnu
og mér er illa við hana.
1:09:36
Þetta var verri sagan.
1:09:38
En láttu kvikindin ekki
draga þig niður.
1:09:42
Það er rétt, Porter.
Gefstu ekki upp.
1:09:47
Fæ ég byssuna aftur?
1:09:58
Fín skammbyssa.
1:10:00
Nógu þung til að hægt sé að
brjóta hnetur með henni.
1:10:02
Við verðum í sambandi, Rocky.
1:10:06
Haltu áfram á sömu braut.
1:10:10
Enginn vill vera með óæskilegar
byrðar. Þrennt íþyngdi mér.
1:10:15
Og þetta þrengdi að mér.
1:10:17
Ég varð að létta byrðina.
1:10:56
Hvar varstu?
1:10:57
Ég vann að dálitlu
og jafnaði dæmið aðeins.