:02:02
...assistenza sanitaria di qualità.
:02:10
Poca gente sa
quanto vale la propria vita.
:02:13
lo lo so.
:02:15
Settantamila dollari.
E' quanto mi avevano rubato.
:02:19
Ed è quanto avevo intenzione
di recuperare.
:02:47
Dicono che
"il tempo cura tutte le ferite".
:02:50
Verrebbe da pensare che,
dopo 5 mesi sdraiato a pancia in giù...
:02:54
...mi sarebbe passata
ogni voglia di pareggiare i conti.
:02:57
Che avrei fatto il bravo ragazzo
e lasciato perdere.
:03:01
l bravi ragazzi ci vogliono, serve
sempre qualcuno di cui approfittarsi.
:03:06
Ma quelli arrivano sempre ultimi.
:03:08
LA RIVINCITA DI PORTER
:03:14
Aiutate un povero storpio.
Grazie, signore.
:03:17
Aiutate un reduce del Vietnam
a camminare di nuovo.
:03:22
Aiutate un povero storpio.
Grazie, signore.
:03:25
Ma che cazzo fai?
Vaffanculo!
:03:28
Sta' zitto. Ti ho guarito.
:03:33
Stronzo!
:03:39
- Quanto le devo?
- Due e novantotto.
:03:59
Brutto figlio di. . .
Ehi, le mie sigarette!