1:03:07
Non è da tutti riuscire...
1:03:09
...a diventare il bersaglio
di una società come l'Outfit.
1:03:12
Stavo facendo strada.
1:03:16
Forse era ora di far loro una visitina.
1:03:19
Carter non se lo aspettava di certo.
1:03:22
E poi, chi lo sa? Magari
avrei anche recuperato i miei soldi.
1:03:54
Sapevo che sarebbe venuto.
1:03:56
Ho vinto Ia scommessa.
1:04:00
- Dammi i miei soIdi.
- Sicuro che sia Iui?
1:04:02
Sì, dammeIi.
1:04:05
Grazie miIIe.
1:04:09
Che ci racconti, amico?
1:04:10
Beh, i nostri soIdi sono Iì dentro.
1:04:14
Vi interessano ancora?
1:04:15
Non i soIdi ma Ia barca
che mi ci comprerò.
1:04:21
Cosa ci fa Iui qui?
1:04:24
E' aperto aI pubbIico, Porter.
1:04:26
La tua fetta di torta
si è appena rimpiccioIita.
1:04:29
Ma non preoccuparti,
ti Iascerò un po' di crosta.
1:04:33
Cosa stai aspettando?
Va' a prenderIi.
1:04:36
I nostri soIdi!
1:04:39
Mi fareste un favore?
1:04:41
Siamo qui per questo.
1:04:43
Quando entro mi perquisiranno.
Potreste tenermeIa voi questa?
1:04:50
SoIo per un po' di tempo.
1:04:53
Ma certo, Porter.