1:39:04
NeIIa vita di Porter sono successe cose
pazzesche e Iui ritorna per vendicarsi.
1:39:09
Io sono I'unica persona di cui può
fidarsi e da cui può rifugiarsi. . .
1:39:13
. . .per portare a termine
questa missione che ha iniziato.
1:39:16
Porter sta cercando giustizia.
1:39:19
Lui vuoIe soIo che Ie cose. . .
1:39:21
. . .siano su un piano di parità
e di uguagIianza. . .
1:39:25
. . .e che tutti i conti siano pareggiati,
per poter andare avanti con Ia sua vita.
1:39:29
Io aiuto Porter a IocaIizzare
"I'organizzazione", I'aIbergo. . .
1:39:33
. . .VaI Resnick. . . a sbrogIiare
insomma I'intera faccenda.
1:39:36
Ma io credo che. . .
1:39:38
. . .più che aItro,
Rosie aiuti Porter. . .
1:39:40
. . .a ritrovare Ia sua umanità.
1:39:43
Perché Iei conosce queI Iato di Iui.
E' I'unica.
1:39:51
E' stato fregato aIIa grande,
quindi, naturaImente. . .
1:39:53
. . .si trova neIIa posizione unica
in cui bisogna trovarsi. . .
1:39:57
. . .per desiderare
una retribuzione.
1:40:00
Così vuoIe prendersi
Ia rivincita.
1:40:04
VuoIe soIo ciò che è suo.
E torna in città per riprenderseIo. . .
1:40:08
. . .con Ie buone o con Ie cattive.
1:40:09
E' una specie di principio perverso,
in un certo senso.
1:40:13
E' una serie perversa
di principi moraIi.
1:40:16
MaIe indirizzati.
1:40:18
Secondo me, iI suo unico codice d'onore
è- "Sii fedeIe a te stesso" .
1:40:23
Credi in ciò che dici,
di' ciò in cui credi, e faIIo.
1:40:28
Lui non è. . .
1:40:31
Non è queIIo che chiamerei. . .
1:40:33
. . .un modeIIo di civiItà e di etica,
o cose deI genere.
1:40:38
Uccide senza esitazione.
1:40:40
Ma non esce daI percorso,
mettiamoIa così.
1:40:44
Non cambia scuderia.
1:40:46
II retroscena.
Era un marine.
1:40:48
Era un sempIice mozzo.
1:40:50
E' una persona quaIsiasi,
deIIa cIasse operaia.
1:40:54
Ha un deboIe per Ie donne.
1:40:56
GIi piacciono i soIdi.
GIi piace andare in vacanza.
1:40:59
E' un tipo svegIio.