:30:00
Lijkt alsof je zus veel waard is.
:30:03
Probeer het bij MichaeI,
Barkeeper van het RegaI HoteI.
:30:07
Dat was niet de naam
waar ik naar opzoek ben.
:30:10
De enige die ik heb.
:30:40
Ik heb geprobeert je te bellen, maar
je moet je nummer hebben veranderd.
:30:44
Ik heb nooit mijn echte nummer gegeven.
:30:48
Hoe zag die gast eruit?
:30:51
Hij had donker haar. Blauwe ogen.
Hij lijkt op een Cro-Magnon Eikel.
:30:56
Als Lynn dood is heeft hij ons een dienst bewezen.
:30:58
Weet ik, behalve dan dat
ik duizend per maand minder heb.
:31:01
We vinden wel een oplossing.
:31:04
Heb je een naam te horen gekregen?
:31:06
Hij zei dat ie Porter was.
:31:11
Zei hij dat ie er voor Porter was?
:31:14
Nee, hij zei dat ie Porter heette.
:31:21
Ook ik zou de gast niet
achter me aan willen hebben.
:31:25
-Ik weet hoe je je voelt.
-Wat ben ik? Niemand?
:31:29
Ik heb vrienden.
Dit punt is het enige dat ik moet doen.
:31:32
Ik neem de telefoon op
en hij sterft.
:31:35
En hij blijft dood!
:31:37
Probeer het rustig te houden.
Oke?
:31:40
Het is goed.
:31:42
Wat zou ie zeggen?
:31:44
Hij zei dat ie nog geld van je tegoed had.
:31:47
Was er nog iets?
:31:48
Niks meer. Hoezo?
Hoeveel heeft ie van je tegoed?
:31:51
Gaat je niks aan.
:31:54
Ik heb het gevoel dat ie
je wil vermoorden.
:31:57
Oh, Christus!