:49:01
Stegman zegt dat jullie
een hoop geld op het oog hebben.
:49:04
240 duizend om precies te zijn.
:49:07
Zeventig.
:49:09
Kom op man, ga van me af!
:49:12
Waar zie je ons voor aan?
idioten?
:49:15
Niemand doet het voor 70 duizend.
:49:18
Je lijkt ons een groot probleem.
:49:21
We hebben een dooie meid gevond
vol van de heroine.
:49:23
Er waren sporen van een worsteling.
We zijn er niet zeker van dat het een O.D was.
:49:26
We hebben een getuige.
een gast met één neusgat.
:49:29
herinner je je hem nog?
:49:31
Maak je geen zorgen.
We geven jou immuniteit.
:49:34
Kamer om je werkte doen,
Kom-voor-niets-uit-de-gevangenis kaart.
:49:36
Het enige dat je moet doen is het geld
te pakken krijgen.
:49:39
We kunnen je niet helpen.
:49:42
-Dat zou tegen te wet zijn.
-Begrijp je?
:49:47
-Het is mijn geld.
-Fout.
:49:51
Het is ons geld.
:49:52
Blijf een brave jongen en je krijgt van ons een deel.
:49:56
Het zal makkelijk zijn, Porter.
:49:58
Snap je het?
:50:00
-Hij snapt het.
-Begrepen?
:50:03
-Ik houdt nog contact.
-Zal wel.
:50:06
Wat een spul!
:50:08
Klote.
:50:09
Schele wouten.
:50:11
Komen ze wel?
:50:15
Als ik ook maar een beetje dommer
zou zijn, zou ik bij de politie zijn gegaan.
:50:49
Jezus Christus,
Je moet naar een dokter.
:50:54
-Dit gaat even prikken.
-Maakt het gewoon schoon, okee?
:50:58
Hou het precies daar.