1:04:00
Het wordt steeds gezelliger, Porter.
1:04:02
Jouw gedeelte van de taart
is zojuist kleiner geworden.
1:04:05
Maar maar je geen zorgen,
ik laat wel wat kruimels voor je over.
1:04:09
Waar wacht je op?
Pak het dan.
1:04:12
Pak ons geld.
1:04:15
Wil je iets voor me doen?
1:04:17
We zijn gekomen om je te helpen.
1:04:19
Ze zullen me fouilleren als ik naar binnen ga.
Wil je erop doorgaan?
1:04:26
Even nog.
1:04:29
Ja hoor, Porter.
1:04:36
Mooi saldo.
1:04:42
Douche tas.
1:04:54
Kan ik u helpen?
1:04:56
-Ik wil Mr. Carter spreken.
-En jij bent?
1:04:59
Ik ben degene die VaI Resnick heeft
omgebracht.
1:05:02
Het spijt me, ik--
1:05:05
heb het niet verstaan. Herhaal het eens.
1:05:11
Ja hoor.
1:05:13
Mr. Carter wil je ontmoeten.
Draai je om.
1:05:41
Goed zo. Ga zitten.
1:05:48
Mijn komplimenten.
Ze waren mijn twee besten.
1:05:51
Ze kalmeren te snel.