Payback

1:05:02

Het spijt me, ik--

1:05:05

heb het niet verstaan. Herhaal het eens.

1:05:11

Ja hoor.

1:05:13

Mr. Carter wil je ontmoeten.
Draai je om.

1:05:41

Goed zo. Ga zitten.

1:05:48

Mijn komplimenten.
Ze waren mijn twee besten.

1:05:51

Ze kalmeren te snel.

1:06:02

Je wilt wat van me.

1:06:05

VaI Resnick heeft je $130,000 gegeven.

1:06:09

Hij heeft ons betaald.
Het was een schuld.

1:06:11

$70,000 daarvan was van mij.
Ik wil het terug.

1:06:15

Het spijt me, maar volgens mij
heb ik je naam niet goed verstaan.

1:06:19

Porter.

1:06:20

Porter. oke.

1:06:22

Ik zal het niet nog eens vergeten.

1:06:24

De Outfit is niet onredelijk.

1:06:27

Geen enkele firma zal het met
je eis eens zijn.

1:06:31

Zal Fairfax mijn geld geven?

1:06:36

Resnick heeft je aardig wat verteld.
Fairfax zal het zelfde vertellen.

1:06:40

Wij mogen dit soort dingen niet doen.

1:06:43

Wie wel?
Wie gaat daarover?

1:06:45

In dit geval, een comitee.

1:06:48

Als je maar vergenoeg doorgaat
kom je altijd bij één persoon uit. Wie?