1:06:02
Je wilt wat van me.
1:06:05
VaI Resnick heeft je $130,000 gegeven.
1:06:09
Hij heeft ons betaald.
Het was een schuld.
1:06:11
$70,000 daarvan was van mij.
Ik wil het terug.
1:06:15
Het spijt me, maar volgens mij
heb ik je naam niet goed verstaan.
1:06:19
Porter.
1:06:20
Porter. oke.
1:06:22
Ik zal het niet nog eens vergeten.
1:06:24
De Outfit is niet onredelijk.
1:06:27
Geen enkele firma zal het met
je eis eens zijn.
1:06:31
Zal Fairfax mijn geld geven?
1:06:36
Resnick heeft je aardig wat verteld.
Fairfax zal het zelfde vertellen.
1:06:40
Wij mogen dit soort dingen niet doen.
1:06:43
Wie wel?
Wie gaat daarover?
1:06:45
In dit geval, een comitee.
1:06:48
Als je maar vergenoeg doorgaat
kom je altijd bij één persoon uit. Wie?
1:07:03
Mr. Bronson,
Ik heb Mr. Carter aan de telefoon.
1:07:07
Geef hem maar.
1:07:08
Ga u gang meneer.
1:07:10
Carter, hoe gaat het ermee?
1:07:12
-Goed tot nu toe.
-Je wilde me spreken, pap?
1:07:14
Wacht even Carter.
1:07:16
Kijk in die groene doos, Johnny.
1:07:31
Neem je me in de maling?
1:07:35
Is dit die cabriolet?
1:07:36
Je dacht dat ik het was vergeten.
1:07:40
Gefeliciteerd met je verjaardag zoon.
1:07:42
Deze auto? En Nick brengt ons bij
dat gevecht van vannacht.
1:07:46
Het zal een goede zijn.
1:07:47
Ik zet mijn geld in op Rankin.
1:07:49
Nee, Hick wordt beter beschouwd.
1:07:51
-Dat heeft er niks mee te maken.
-Ik moet gaan.
1:07:56
Dank je.
1:07:57
Hartelijk Gefeliciteerd.
1:07:59
-Rijdt voorzichtig.
-Begrepen.