1:08:02
Sorry, wat is er aan de hand?
1:08:05
Ik heb een probleem. Er is hier
een man met een pistool. . .
1:08:09
... die zegt dat hij me zal vermoorden
als we hem niet de...
1:08:12
. . . $130,000 teruggeven die een van ons
van hem heeft gestolen.
1:08:16
Het is maar 70. Hoeveel is
Carter je waard?
1:08:20
Wat bedoel je?
1:08:21
Of ik krijg mijn geld
of Carter gaat eraan.
1:08:24
Probeer je me te bedreigen?
1:08:26
Nee.
Ik probeer Carterte bedreigen.
1:08:30
Een onbeschaamde man. Wie ben jij?
1:08:35
Mijn geld, ja of nee?
1:08:37
Nee.
1:08:43
Carter?
1:08:51
Wat gebeurt daar?
1:08:53
Je snap er niets van hé,
of wel slome?
1:08:57
Carter, praat tegen me.
1:09:02
Bel Fairfax en zeg hem dat
ik Carter heb laten creperen.
1:09:05
En dat hij de volgende is. Daarna,
kom ik jou pakken.
1:09:09
Ben je helemaal gek geworden?
1:09:12
Je hebt zojuist je eigen graf gedolven.
1:09:22
-Ik zie geen geld.
-Hebben ze een bonnetje voor je?
1:09:25
Ik moet iemand anders op gaan zoeken.
1:09:28
De laatste.
1:09:29
Dan hebben we een dode vrouw en een aanval
om met jou over te praten.
1:09:33
Dat betekend meer kantoorwerk.
En daar houden we niet van.
1:09:36
Schaam je, Porter.
1:09:38
Maar laat je niet neerknallen
door die eikels.
1:09:42
Zo is dat, niet opgeven.
1:09:47
Kan ik mijn deel krijgen?
1:09:58
Mooi.