1:16:02
Daar schatje.
1:16:19
Maak je niet dik.
Niemand zal gewond raken.
1:16:24
Gewond raken?
Waar heeft ie het over?
1:16:43
Goed dat je weer terug bent Mr. Fairfax.
1:16:45
Ik wou dat het goed was. Ik heb
met een dolfijn gezwommen vanmorgen.
1:16:51
Makkie! Het is een echte krokodil.
Wat heb jij toch?
1:16:55
Sorry Mr. Fairfax.
1:16:59
Hoe is ie CharIie?
1:17:02
Porter en Fairfax.
Dat wordt weer erg spraakzaam.
1:17:11
Tussen ons en de politie in,
Laat ik zeggen dat we hem goed gedekt hebben.
1:17:17
WaIter, wakker worden.
1:17:22
Wakker worden!
1:17:25
Kom jongens, houde ze omhoog.
1:17:27
Kom op.
1:17:29
Wie ben jij?
1:17:31
Ik ben de reden dat jij vroeg
thuis bent vanavond.
1:17:35
Ben jij Porter?
1:17:37
Zo gaat ie goed. Houdt ze omhoog
of ik zal je leren.
1:17:44
Wat wil je dat ik doe?
Op mijn kop staan?
1:17:50
Ik wil dat je iets voor me doet.
Bel Mr. Bronson.
1:17:54
Kijken wat we kunnen doen
om mijn geld terug te krijgen.
1:17:58
Hij heeft Carter dood laten gaan.