5:38:06
Phillip sier
at du trenger hjelp med et problem.
5:38:12
Var det problemet ditt som brøt
Oakwoods sikkerhetsrutiner?
5:38:16
Ja, sir. Han brøt inn i
leiligheten min.
5:38:19
Jeg har hatt nytte av
et gammelt uttrykk.
5:38:23
''lkke skit ved eget bord. ''
5:38:27
''Eget reir. ''
5:38:29
''lkke skit i eget reir. ''
Det liker jeg bedre.
5:38:33
-Beklager, Mr. Carter.
-Dette kan takles på 3 måter.
5:38:37
En: Vi kan hjelpe deg.
To: Vi kan la deg hjelpe deg selv.
5:38:42
Tre: Vi kan skifte deg ut.
5:38:49
Vi har investert i deg.
Tid, penger, opplæring.
5:38:54
Å hjelpe deg ville være
som å beskytte investeringen.
5:39:00
Det er god forretningstaktikk.
5:39:03
Ja, Mr. Carter.
Takk, du vil ikke angre på det.
5:39:11
Phillip sier at en mann
er kommet for å drepe deg?
5:39:16
Du sier at han er alene.
En profesjonell ransmann.
5:39:20
Tar lønningstransporter,
banker og slikt.
5:39:25
-Hva heter han?
-Porter.
5:39:28
Fornavn?
5:39:35
Jeg vet ikke. Han har aldri
kalt seg annet enn Porter.
5:39:50
Hvor fikk du de 1 30 000 fra?
5:39:58
Det er derfor han er kommet?
Pengene du betalte oss tilbake?