6:04:01
Gratulerer med dagen.
6:04:03
Denne bilen! Og Nick har
ringside- billetter til storkampen.
6:04:08
Jeg vedder på Rankin.
6:04:11
-Alle tror på Hicks.
-Det betyr ingen ting.
6:04:15
Jeg må dra.
6:04:17
-Takk.
-Gratulerer med dagen.
6:04:20
-Kjør trygt.
-Vær sikker.
6:04:23
Beklager. Hva er det?
6:04:26
Jeg har et problem.
Det er en mann med revolver her. . .
6:04:30
...som dreper meg
om vi ikke betaler...
6:04:33
-. . . 1 30 000 som en av våre tok fra ham.
-70 000.
6:04:37
Det er 70 000.
Hvor mye er Carter verdt?
6:04:41
-Hva mener du?
-Gi meg pengene, ellers dør han.
6:04:44
-Truer du meg?
-Nei, jeg truer Carter.
6:04:51
Freidig mann. Hvem er du?
6:04:56
Pengene. Ja eller nei?
6:04:58
Nei.
6:05:03
Carter?
6:05:12
Hva er det som skjer?
6:05:14
Du skjønner visst ikke,
din dumme faen.
6:05:18
Carter, si noe!
6:05:23
Ring Fairfax,
si at han er nestemann.
6:05:26
Så kommer jeg etter deg.
6:05:30
Er du sinnssvak?
6:05:32
Du har gravd din egen grav!
6:05:43
-Jeg ser ingen kontanter.
-Ga de deg sjekk?
6:05:45
-De ga meg bry, jeg må til en annen.
-Det er den siste.
6:05:50
Etter det prater vi
om døde kvinner og overfall.
6:05:54
Det betyr papirarbeid.
Og det liker vi ikke.
6:05:57
Synd, Porter.
Men ikke bli nedfor.