6:03:01
-Vi kan ikke avgjøre slikt.
-Hvem tar avgjørelser?
6:03:06
Her ville en komite ta den.
6:03:09
Går man høyt nok,
når man alltid en mann. Hvem?
6:03:15
Ja.
6:03:24
Mr. Bronson. Mr. Carter ringer.
6:03:28
-Sett ham over.
-Vær så god, sir.
6:03:31
Hvordan går det?
6:03:33
-Her er jeg, pappa.
-Vent litt, Carter.
6:03:37
Se i den grønne esken, Johnny.
6:03:52
Det er ikke sant!
6:03:56
-Den åpne modellen?
-Du trodde jeg glemte det.
6:04:01
Gratulerer med dagen.
6:04:03
Denne bilen! Og Nick har
ringside- billetter til storkampen.
6:04:08
Jeg vedder på Rankin.
6:04:11
-Alle tror på Hicks.
-Det betyr ingen ting.
6:04:15
Jeg må dra.
6:04:17
-Takk.
-Gratulerer med dagen.
6:04:20
-Kjør trygt.
-Vær sikker.
6:04:23
Beklager. Hva er det?
6:04:26
Jeg har et problem.
Det er en mann med revolver her. . .
6:04:30
...som dreper meg
om vi ikke betaler...
6:04:33
-. . . 1 30 000 som en av våre tok fra ham.
-70 000.
6:04:37
Det er 70 000.
Hvor mye er Carter verdt?
6:04:41
-Hva mener du?
-Gi meg pengene, ellers dør han.
6:04:44
-Truer du meg?
-Nei, jeg truer Carter.
6:04:51
Freidig mann. Hvem er du?
6:04:56
Pengene. Ja eller nei?
6:04:58
Nei.