6:12:12
Slapp av.
Hvem av oss er proff?
6:12:17
Vær med på det.
Jeg lover at du ikke vil angre.
6:12:23
Sånn, elskling.
6:12:40
Slapp av, gutt.
lngen blir skadd.
6:12:45
Skadd? Hva er det han mener?
6:13:04
Godt å ha deg hjemme, Mr. Fairfax.
6:13:06
Gid jeg syntes det.
l morges svømte jeg med delfiner.
6:13:12
Forsiktig, det er ekte alligator!
Hva feiler det deg?
6:13:16
Beklager.
6:13:19
-God dag, Mr. Fairfax.
-Står til, Charlie?
6:13:23
Porter og Fairfax.
Tipper at det blir en kort samtale.
6:13:32
Med oss og purken her,
er han godt overvåket.
6:13:38
Våkn opp, Walter.
6:13:42
Se å våkne!
6:13:46
Hold koffertene opp, karer.
6:13:50
-Hvem er du?
-Grunnen til at du dro hjem tidlig.
6:13:56
-Er du Porter?
-Det stemmer.
6:13:59
l skulderhøyde, ellers skyter jeg.