:12:05
O Val continua a querer falar
contigo.
:12:11
Desculpa, querido.
:12:14
Digo-lhe para telefonar
mais tarde?
:12:17
Não, eu falo com ele.
Pelo menos calo-o.
:12:26
Sim, como sempre. E tu?
:12:29
Sim, óptimo.
:12:32
Porquê? Estás aí agora?
:12:37
Bem, não te preocupes, Val.
Somos todos iguais para eles.
:12:42
O mesmo grupo. Os Chows.
Duas vezes por semana.
:12:45
Terças e sextas. Sempre entre as 11
e as 12. Sempre o mesmo caminho.
:12:49
Lavagem de dinheiro chinês.
:12:55
Que dinheiro há na pasta?
:12:57
Anda à volta dos $350 mil
e $500 mil.
:13:04
De quanto precisas?
:13:07
Dividimos a meias.
:13:09
lsto é, de quanto precisas
para seres aceite de novo?
:13:16
No sindicato.
:13:19
Quanto?
:13:20
- Referes-te ao Outfit?
- Ou isso.
:13:22
Meu Deus. Sabes tudo.
:13:25
Olá, querida.
:13:29
Cento e trinta mil.
:13:38
O bom disto é que os Chows não
vão à polícia. Fica tudo em casa.
:13:43
Eles não sentem a dor como nós.
:13:45
Reparaste nalguma coisa
nestes tipos?
:13:48
Parecem ser maus. Provavelmente
todos sabem kung fu.
:13:51
- Passou-me alguma coisa?
- Não usavam os cintos de segurança.
:13:57
Vamos bater neles
na sexta-feira.