:16:04
Cento e quarenta mil.
:16:06
Para cada um.
:16:08
No total.
:16:11
No total?
:16:16
lsso dá 70 mil? Não chega.
:16:20
Para mim chega.
Vou tirar uns meses de férias.
:16:23
Aqui está o saco. Falta-me dinheiro.
70 mil! Malditos chinos!
:16:28
Devíamos tê-los assaltado na terça.
:16:30
Porra!
:16:32
Saímos limpinhos.
:16:35
E conseguimos muito dinheiro.
:16:37
Fica sempre grato com o que
consegues. Regra número um, Val.
:16:44
Sim, regra número um.
:16:55
O que é?
:17:03
Está tudo bem.
:17:06
Só que não é o suficiente.
:17:08
Nunca é, Val.
:17:11
Querida, põe o dinheiro no carro.
:17:24
Não posso acreditar.
Sabes uma coisa, Porter?
:17:30
lsto é engraçado.
:17:31
lsto vai matar-te.
:17:35
É sempre 140.
:17:43
Deviam dar-me um
doutoramento em filosofia.
:17:50
Meu Deus! Espera até eu ficar
fora do caminho!