:33:04
Amigo, há por aqui
algum Michael?
:33:06
É aquele ali.
:33:12
Disseram-me para falar consigo
sobre certos refrescos horizontais.
:33:15
Procuro uma rapariga
chamada Rosie.
:33:18
A prostituição é ilegal.
E está a falar grego.
:33:25
Normalmente estes assuntos são
conduzidos com mais discricão.
:33:33
Seja discreto agora.
:33:40
Como se chama ela?
:33:41
Rosie.
:33:42
- Quem devo anunciar?
- Telefone-lhe.
:33:54
Rosie?
:33:55
Dê-me o telefone.
:33:59
Trate disso.
:34:03
Quem é?
:34:05
O Porter.
:34:06
Tente de novo, querido.
O Porter morreu.
:34:09
Costumava levar-te. Proporcionava-te
um ambiente de trabalho seguro.
:34:13
Porter?
:34:28
Por que abrir feridas antigas?
:34:31
Não precisava de o fazer.
:34:36
Acho que tinha um fraquinho
por ela.