:50:00
- Ele entendeu.
- Entendido?
:50:03
- Nós mantemo-nos em contacto.
- Claro.
:50:06
Maldito idiota!
:50:08
Porra.
:50:09
Polícias corruptos.
:50:11
Mas não são todos assim?
:50:15
Se eu fosse menos inteligente,
também podia ter sido polícia.
:50:20
DETECTlVE
:50:49
Meu Deus, Porter,
precisas de ir a um médico.
:50:54
- Vai doer.
- Sim, limpa apenas isso, está bem?
:50:58
Segura aí.
:51:12
Eu faço.
:51:19
Diz-me uma coisa, Porter.
:51:23
Quando decidiste partir? Foi naquela
noite em que dormimos juntos?
:51:28
Não.
:51:31
Foi no dia seguinte.
Tive de levar-te para o trabalho.
:51:39
Podias ter-me pedido
para largar tudo.
:51:45
Podias ter-me pedido
para te levar a outro sítio.