:57:04
Muito bem, amigo. . .
:57:07
Este Outfit ou lá como lhe
chamas, tem um chefe, certo?
:57:11
Quem?
:57:13
Eles vão matar-me, Porter.
:57:15
Que achas que eu vou fazer?
Preocupa-te comigo.
:57:20
Nomes. Desembucha.
:57:22
Fairfax e Carter.
Eles mandam na cidade inteira.
:57:27
Onde os encontro?
:57:29
De momento, o Fairfax
não está na cidade.
:57:32
E o Carter?
Ele está na cidade?
:57:36
Não te servirá de nada.
:57:38
Meu Deus, seu filho. . .
:57:42
lnvestimentos Frederick Carter.
Avenida Commerce, 120.
:57:48
Obrigado.
:57:52
Muito bem!
:57:54
Muito bem!
Eu ajudo-te.
:57:58
És doido em enfrentares o Outfit
por 70 mil.
:58:02
Mas eu ajudo-te.
:58:05
Toma. Continua a falar.
:58:09
Obrigado.
:58:12
Posso meter-te lá dentro.
Aquilo está cheio de seguranças.
:58:15
Quantos estão lá dentro?
:58:18
Eles são mais que muitos.
:58:19
Mas só há um tipo cá fora.
Sei como passar por ele.
:58:26
És doido!
:58:28
És um filho-da-mãe doido!
:58:31
É por isso que gosto de ti.
:58:33
Tens lume?
:58:36
Tens lume?
:58:42
Então, para que serves tu?
:58:44
Espera! Vê no meu bolso!