:30:00
Sora ta pare
destul de scumpã.
:30:03
Încearcã la Michael,
barmanul de la Regal Hotel.
:30:07
Nu e numele pe care-l cãutam.
:30:10
Doar pe ãsta îl am.
:30:40
Te-am sunat, dar probabil
ti-ai schimbat numãrul. . .
:30:44
Nu ti-am dat numãrul bun.
:30:48
Cum arãta tipul?
:30:51
Era brunet, cu ochii albashtri.
Arãta foarte primitiv.
:30:56
Dacã Lynn a murit,
poate cã el ne-a fãcut un serviciu.
:30:58
Te întzeleg, dar acum pierd
o mie pe lunã.
:31:01
Poate rezolvãm ceva.
:31:04
Ti-a dat vreun nume?
:31:06
A spus cã-l cheamã Porter.
:31:11
Cã vine în numele lui Porter?
:31:14
Nu, cã el e Porter.
:31:21
Nici eu n-as vrea
sã mã caute tipul ãsta.
:31:25
-Întzeleg ce simtzi.
-Ce sunt eu? Un nimic?
:31:29
Am shi eu prieteni.
:31:32
Sun pe cineva
si e ca si mort.
:31:35
Si de data asta
nu mai învie.
:31:37
Nu face gãlãgie!
:31:42
Ce a spus despre mine?
:31:44
Nimic. Doar cã-i datorezi bani.
:31:47
Nimic altceva?
:31:48
Nimic. Cât îi datorezi?
:31:51
Nu e treaba ta!
:31:54
Aveam sentimentul cã ar vrea
sã te omoare, asta e tot.
:31:57
lisuse!