1:18:00
S-ar putea sã mã lase
shi pe mine sã mor.
1:18:02
Nu, atunci credea
cã e o cacealma.
1:18:06
Încearcã-l! S-ar putea sã fie
mai receptiv decât crezi.
1:18:11
Bine.
1:18:14
Voi doi sunteti concediati.
1:18:20
Deci,. . .
1:18:22
. . .stau în camera de zi,
iar un tip pe nume Porter,. . .
1:18:25
. . .vrea sã-l plãteshti.
1:18:31
Desigur.
1:18:32
Vrea sã vorbeascã cu tine.
1:18:34
Pune-l pe difuzor!
1:18:40
-Sunt Porter.
-Ai curaij, Porter.
1:18:44
Te-ai dovedit
un adevãrat chin.
1:18:48
Ca sã scap de tine,
o sã-ti dau 1 30.000.
1:18:52
Nu-mi trebuie o sutã. . .
1:18:56
-Ce naiba faci?
-Fairfax!
1:18:58
Sunt teafãr.
Îmi ucide gentzile de aligator. . .
1:19:02
. . .shi îmi gãureshte costumele.
1:19:05
Eshti rãu, omule!
1:19:07
Nu sunteti atenti!
Nu erau 1 30. . .
1:19:09
Ascultã-mã tu!
1:19:10
O sã-tzi dau banii,
dar n-o sã apuci sã-i cheltuieshti.
1:19:14
Nu-tzi face tu griiji.
1:19:16
Vreau sã aduci banii chiar tu.
1:19:20
Eshti tare optimist.
1:19:22
Ce te face sã crezi
cã o sã-i aduc chiar eu?
1:19:25
Dacã n-o faci,
nu-l mai vezi pe Johnny.
1:19:30
Nu s-a întors
de la meci asearã, nu?
1:19:32
E un copil arãtos,
dar îl rãsfetzi prea tare.
1:19:35
l-am spus asta.
1:19:37
Prostii! Nu e la tine.
1:19:40
-N-ai fi atât de prost.
-Tata nu mi-a luat niciodatã un Ferrari.
1:19:44
A trebuit sã fur unul.
1:19:46
Drãgutzã inscriptzia
de pe portchei,. . .
1:19:49
. . .dar putzin prea sentimentalã.
Vrei sã-ti citesc?
1:19:52
Esti mort! Nimeni nu se ia
de familia mea,. . .
1:19:55
. . .întzelegi?
1:19:57
Eshti mort!
1:19:59
Johnny e mort,
dacã nu apari cu banii.