1:17:06
Îl supraveghem shi noi,
shi politzishtii.
1:17:12
Walter, trezeshte-te!
1:17:18
Trezeste-te!
1:17:20
Tzinetzi gentzile sus!
1:17:24
Cine naiba esti?
1:17:26
Din cauza mea te-ai întors
mai devreme acasã.
1:17:30
Tu esti Porter?
1:17:32
Ridicatzi mâinile,
altfel vã ciuruiesc!
1:17:40
Pe mine o sã mã pui
sã stau în cap?
1:17:45
Nu. Vreau sã-mi faci un serviciu.
Sunã-l pe dl Bronson!
1:17:49
Sã vedem cum
îmi iau banii înapoi.
1:17:53
L-a lãsat pe Carter sã moarã.
1:17:56
Dar idiotului îi e probabil
mai bine mort.
1:18:00
S-ar putea sã mã lase
shi pe mine sã mor.
1:18:02
Nu, atunci credea
cã e o cacealma.
1:18:06
Încearcã-l! S-ar putea sã fie
mai receptiv decât crezi.
1:18:11
Bine.
1:18:14
Voi doi sunteti concediati.
1:18:20
Deci,. . .
1:18:22
. . .stau în camera de zi,
iar un tip pe nume Porter,. . .
1:18:25
. . .vrea sã-l plãteshti.
1:18:31
Desigur.
1:18:32
Vrea sã vorbeascã cu tine.
1:18:34
Pune-l pe difuzor!
1:18:40
-Sunt Porter.
-Ai curaij, Porter.
1:18:44
Te-ai dovedit
un adevãrat chin.
1:18:48
Ca sã scap de tine,
o sã-ti dau 1 30.000.
1:18:52
Nu-mi trebuie o sutã. . .
1:18:56
-Ce naiba faci?
-Fairfax!
1:18:58
Sunt teafãr.
Îmi ucide gentzile de aligator. . .