:49:01
Стегман говорит, ты нацелился
на кучу баксов?
:49:04
250 тысяч, если точно.
:49:07
Семьдесят.
:49:09
Эй, парень, ты что?!
:49:12
Ты за кого нас принимаешь?
За идиотов?
:49:15
Никто за 70 в это дерьмо не полезет.
:49:18
Слушай, ты создал нам
столько проблем.
:49:20
Мы нашли мертвую девушку.
:49:23
Там были следы борьбы.
Может, это и не героин.
:49:26
У нас есть свидетель.
Парень с одной ноздрёй.
:49:29
Помнишь его?
:49:31
Но ты не бойся.
Мы тебя пока не тронем.
:49:34
Действуй.
Тюрьма тебе не грозит.
:49:36
Только доберись до этих денег.
:49:39
Помочь в этом мы тебе не сможем.
:49:42
- Ведь это было бы противозаконно.
- Ты понимаешь?
:49:47
- Это мои деньги.
- Ответ неверный.
:49:51
Это - наши деньги.
:49:52
Будешь смирным - поделимся.
:49:56
Это не так трудно, Портер.
:49:58
Ты всё понял?
:50:00
- Он всё понял.
- Точно понял?
:50:03
- Мы свяжемся с тобой.
- Конечно.
:50:06
Кретин!
:50:08
Вот чёрт.
:50:09
Продажные копы.
:50:11
Интересно, другие бывают?
:50:14
Будь я чуточку тупее,
сам пошёл бы туда служить.
:50:49
Господи,
тебе нужен врач.
:50:53
- Будет сильно щипать.
- Ничего, просто обработай.
:50:57
Держи здесь.