Payback

1:16:02

Tako, dušo...

1:16:19

Opusti se, mali!
Niko neæe da strada.

1:16:25

Strada?
O èemu govori?!

1:16:43

Drago mi je što ste se
vratili u grad, g. Fairfax.

1:16:46

Nisam sreæan zbog povratka.
Jutros sam ronio sa delfinima.

1:16:51

Polako! Pravi aligator,
zaboga! Šta ti je?

1:16:55

Oprostite, g. Fairfax.

1:16:59

Kako ide, Charlie?

1:17:02

Porter i Fairfax! To æe
biti kratak razgovor.

1:17:11

Mi i lokalni pozornici smo ga
prilièno dobro pokrili.

1:17:18

Probudi se, Walter!

1:17:23

Probudi se!

1:17:25

Dignite torbe, momci.

1:17:27

Hajde!

1:17:29

Ko si ti, doðavola?!

1:17:32

Razlog što ste se ranije
vratili kuæi, g. Fairfax.

1:17:36

Ti si Porter?

1:17:37

Taèno. Držite ih u visini ramena
ili æu vas probušiti!

1:17:45

A šta da ja radim?
Da stojim na glavi?

1:17:51

Hoæu da mi uèinite uslugu.
Nazovite g. Bronsona.

1:17:54

Da vidimo hoæu li dobiti svoj novac.

1:17:59

Dopustio je da ubiješ Cartera.