:41:03
Vänta lite.
:41:11
I morgon, klockan tolv. Möt mig vid
telefonkiosken vid 7th och Franklin.
:41:23
Var fick du tag på det?
:41:26
Nån hora hade det i bokhyllan.
Det kunde vara bra att ha.
:41:31
- Gjorde du henne illa? Horan?
- Vad har det med saken att göra?
:41:46
Jag har några minuter på mig .
:41:49
Koka ett ägg, då.
:41:58
Enligt Phillip har du ett problem
som du behöver hjälp med .
:42:04
Tog sig ditt problem igenom
vår säkerhetskontroll?
:42:08
Ja, och sen bröt han sig in hos mig . . .
:42:11
Det finns ett talesätt
som jag har haft nytta av.
:42:15
"Skit inte där du äter" . . .
:42:19
. . .eller bor.
"Skit inte där du bor" är bättre.
:42:24
- Jag är ledsen, mr Carter.
- Det kan skötas på tre sätt.
:42:28
Ett: Vi kan hjälpa dig . Två: Vi kan
tillåta att du hjälper dig själv.
:42:34
Tre: Vi kan ersätta dig .
:42:41
Vi har investerat tid,
pengar och utbildning i dig .
:42:46
Om vi hjälpte dig
skulle vi skydda vår investering .
:42:52
Det är god affärspolitik.
:42:55
Ja, sir.
Ni kommer inte att ångra er.