:45:00
Till dess
flyttar du från Oakwood Arms.
:45:06
Men jag har ingenstans. . .
:45:08
Inga fler otrevligheter
på hotellet.
:45:22
Ursäkta, men vore det inte enklare
om Resnick försvann?
:45:28
Jag har tänkt på det, men det
är inte Resnick som oroar mig .
:45:33
Han klarar sig inte utan oss. Det
är den andre idioten jag tänker på.
:45:39
- Vad var det han hette?
- Porter.
:45:42
Det krävs stake
för att trava in på Klubben.
:45:48
Eller också är han helgalen.
:45:51
Jag förstår det inte
för bara 1 30 000 dollar.
:45:54
- 70 000 dollar, hans andel .
- Ännu värre.
:46:00
Mr Bronson ska inte få veta det.
Han kan tro att jag har veknat.
:46:05
Hans princip är: Förstår man det
inte, ska man göra sig av med det.
:46:11
" Ett steg i taget" . . .
:46:15
Stega ut den här jäveln, Phil .
:46:22
- Polaroidbilder eller troféer?
- Inte den här gången.
:46:29
De kopplade loss mig,
precis som jag trodde.
:46:33
Vänta lite.
:46:35
Håll käften! Jag pratar i telefon.
:46:50
- Kom dina vänner till stan?
- I går kväll .
:46:56
Sa du att Porter tog deras pengar?
:46:58
Det gjorde jag och de
är ute efter vedergällning .