:44:01
Det är inte vår sak.
Men nu tycks det ha blivit vår sak.
:44:10
Här är akten på honom .
:44:19
Vet du vad ditt värde är
för organisationen?
:44:25
Du är sadist. Det passar oss fint.
:44:30
Men nu har du låtit en del av
ditt privatliv bli en fara för oss.
:44:38
En man i vår organisation
måste vara tuff och självständig .
:44:43
Om du klarar av
det här problemet själv. . .
:44:48
. . . råder det inga tvivel om
att du är just den man vi vill ha.
:44:55
- Det vill jag, mr Carter.
- Fint.
:45:00
Till dess
flyttar du från Oakwood Arms.
:45:06
Men jag har ingenstans. . .
:45:08
Inga fler otrevligheter
på hotellet.
:45:22
Ursäkta, men vore det inte enklare
om Resnick försvann?
:45:28
Jag har tänkt på det, men det
är inte Resnick som oroar mig .
:45:33
Han klarar sig inte utan oss. Det
är den andre idioten jag tänker på.
:45:39
- Vad var det han hette?
- Porter.
:45:42
Det krävs stake
för att trava in på Klubben.
:45:48
Eller också är han helgalen.
:45:51
Jag förstår det inte
för bara 1 30 000 dollar.
:45:54
- 70 000 dollar, hans andel .
- Ännu värre.