1:07:00
En man. Högst upp sitter alltid
en ensam man. Vem?
1:07:07
Ja.
1:07:16
- Mr Bronson, mr Carter i telefon.
- Släpp fram samtalet.
1:07:21
- Var så god.
- Carter, hur går affärerna?
1:07:25
- Du ville träffa mig, pappa.
- Vänta lite, Carter.
1:07:29
Titta i den gröna lådan, Johnny.
1:07:44
Skojar du?
1:07:47
- Är det en cabriolet?
- Trodde du att jag hade glömt?
1:07:53
Grattis.
1:07:55
Den här bilen? Och Nick har fixat
biljetter till matchen i kväll.
1:08:00
- Jag satsar på Rankin.
- Hicks är klar favorit.
1:08:05
- Det spelar ingen roll .
- Nu måste jag sticka.
1:08:09
- Tack.
- Grattis på födelsedagen.
1:08:12
Kör försiktigt.
1:08:15
Förlåt, vad gäller saken?
1:08:18
Jag har en man på mitt kontor
med ett vapen i hand .
1:08:22
Han tänker döda mig
om vi inte ger honom. . .
1:08:25
- . . .de 1 30 000 vår man stal .
- 70 000!
1:08:28
Det är 70 000.
Hur mycket är Carter värd för er?
1:08:33
- Vad menar ni?
- Pengarna, annars dör Carter.
1:08:36
- Hotar ni mig?
- Inte er. Jag hotar Carter.
1:08:43
Ni är djärv. Vem är ni?
1:08:48
Pengarna - ja eller nej?
1:08:50
Nej .
1:08:55
Carter?