1:08:00
- Jag satsar på Rankin.
- Hicks är klar favorit.
1:08:05
- Det spelar ingen roll .
- Nu måste jag sticka.
1:08:09
- Tack.
- Grattis på födelsedagen.
1:08:12
Kör försiktigt.
1:08:15
Förlåt, vad gäller saken?
1:08:18
Jag har en man på mitt kontor
med ett vapen i hand .
1:08:22
Han tänker döda mig
om vi inte ger honom. . .
1:08:25
- . . .de 1 30 000 vår man stal .
- 70 000!
1:08:28
Det är 70 000.
Hur mycket är Carter värd för er?
1:08:33
- Vad menar ni?
- Pengarna, annars dör Carter.
1:08:36
- Hotar ni mig?
- Inte er. Jag hotar Carter.
1:08:43
Ni är djärv. Vem är ni?
1:08:48
Pengarna - ja eller nej?
1:08:50
Nej .
1:08:55
Carter?
1:09:03
Vad händer där?
1:09:06
Du fattar visst ingenting,
din dumma jävel .
1:09:10
Carter, säg nånting!
1:09:15
Ring Fairfax
och säg att jag sköt Carter.
1:09:18
Han står i tur, och sen tar jag er.
1:09:22
Är du fullständigt jävla galen?
1:09:24
Du har just grävt din egen grav.
1:09:34
- Jag ser inga pengar.
- Skrev de en check?
1:09:37
Jag måste träffa en person till .
1:09:41
Den siste. Sen har vi en död kvinna,
olaga hot och en del annat.
1:09:46
Det betyder skrivbordsarbete,
det gillar vi inte.
1:09:49
Sorgligt, Porter,
men du ska inte ta åt dig .
1:09:55
Just det, Porter. Ge inte upp.