:37:00
	Of course she is.
:37:02
	Nikoletta, you must be the
same age as Sophia...
:37:05
	Sophia who?
:37:07
	The princess of course.
:37:09
	That woman doesn't have a
brain in her head!
:37:12
	Don't pay any attention.
You know women...
:37:15
	She has to keep talking
about the king.
:37:17
	I agree with you there!
I can't stand them.
:37:22
	That's more like it!
:37:24
	Cheers and may the king die!
:37:28
	Heaven forbid!
:37:32
	What happened to that judge
you were dating?
:37:35
	Ancient history. He must be a
Super Court Justice by now.
:37:39
	- Supreme Court Justice.
- So what did I say?
:37:41
	You said Super Court Justice...
:37:43
	when you should have said
Supreme Court Justice.
:37:46
	Well anyway, that's
what I meant.
:37:49
	Nikoletta's got a new
boyfriend and she's in love!
:37:55
	Tell us all about him!
:37:57
	Tell us!
:37:59
	What line of work is he in?
:38:02
	He's a musician.
:38:04
	A musician?
:38:08
	That's right. A musician.
:38:13
	Is he in pop music?
:38:16
	I'll be leaving you now.
I'm going to lie down.
:38:19
	Stay a little longer, Aunt.
This is when the party begins.
:38:21
	It's still early, Auntie!
We're going to sing now!
:38:24
	I'm afraid I'm too tired.
:38:26
	You all have a good time.
:38:29
	Help your auntie up!
:38:31
	Have a nice rest.
:38:33
	Go on, Marina.
Run along.
:38:35
	- Have a nice rest!
- Thank you. And you have fun.
:38:47
	Poor aunt...
:38:48
	She's not very well.
:38:58
	That's lovely.