:43:01
Where d'you think
you're going?
:43:04
You mean we can't sing?
Don't we have democracy here!
:43:06
Democracy? Go sing in Russia
and see where they'd send you!
:43:11
Every village in the USSR is
full of people's choirs.
:43:16
Sure and in the Siberian
labor camps they sing!
:43:18
You're a reactionary
right-winger and I'm leaving!
:43:22
Go ahead!
:43:23
Think you can come here and
sell us your commie bullshit!
:43:27
What's gotten into you two!
:43:29
We were having
such a nice time!
:43:31
A nice time?
The people are starving!
:43:33
Don't talk to me about
the people.
:43:35
Even during the occupation
you never went hungry!
:43:38
Think I don't know
what you did?
:43:40
You weren't even in the army!
:43:42
I fought! I was wounded!
:43:43
See! Where were you?
:43:45
In the mountains with
the people's army!
:43:48
Really? When? For how long?
Did you go to pick oregano?
:43:51
Enough's enough. Come on,
Ariadne! Let's go!
:43:54
- Stop it!
- Go ahead!
:43:56
Coming here and raising a
clenched fist in my house!
:43:59
You're lying! I raised
a clenched fist?
:44:01
Come on! Let's go now.
Where's Marina?
:44:04
You go and never set foot
in my house again.
:44:07
Hardly your house! Wait till
she kicks the bucket first!
:44:11
I'll kill him!
:44:13
- Come on, Michalis! Let's go!
- Please sit down!
:44:16
They must be up in his room.
I'll go check.
:44:25
Fancy telling me I was picking
oregano! Now try finding her!
:44:39
Those two kids are together
and they're up to something.
:44:43
Just you wait till I get
my hands on him!
:44:49
I'll give him such a hiding!
:44:52
I'll beat the living daylights
out of her.
:44:54
Just you wait till I find her!
You'll see where I'll send her!
:44:59
You send her to Russia...