Pirates of Silicon Valley
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
i kaže: "Stari, zagubio sam
se u neèijem podrumu."

:16:04
"Da vidiš kakvu kolekciju
vlakiæa, tip tamo ima."

:16:09
- "Bay Area Tele-Vic-o-Mat,
vaš dan ispunjava smijehom."

:16:13
Dobio sam novu knjigu,
viceva o Poljacima.

:16:15
Stari, to æe me
furati još godinama.

:16:17
- Zašto?!
- Zašto?

:16:19
Pa ljudi se
tome smiju.

:16:21
Imam ljude koji svakodnevno
zovu, da èuju najnoviji vic.

:16:25
To im diže dan.
:16:27
Siguran si da
æe ovo raditi?

:16:28
- Ako se ne zapali.
- Nemoj se ni šaliti.

:16:31
Ja volim šale.
:16:34
Dižu me.
:16:44
Znaš, unajmio sam
privatnog detektiva danas.

:16:49
Želim naæi
svoju majku.

:16:51
Svoju stvarnu majku.
:16:53
Nikad o tome
ne razgovaramo.

:16:56
O tome kako
si usvojen, i to.

:16:58
Tip kaže da ju
vjerovatno može naæi.

:17:02
Zašto uvijek poludiš,
kad Arlene pita o tome?

:17:05
Arlene? Arlene ima
svojih problema.

:17:08
Moji ju ne žele vidjeti u kuæi.
Zivka me po milijun puta na dan.

:17:14
Ja na svojima
bar radim.

:17:27
Osijeæaš se bolje?
:17:34
Sad Steve, kaži drugima
kako se osijeæaš.

:17:39
Kao ...
:17:42
- Kao da je prošla.
- Što je prošlo?

:17:46
Ljutnja.
:17:48
Ljutnja je prošla.
:17:52
Prošla je.

prev.
next.