:19:00
On prièa o Altairu? Nisam imao
problema dok to nisam pokuao koristiti.
:19:03
Najednom smo spoznali,
to elimo od svojih ivota.
:19:07
- To je bilo sve, to smo ikada eljeli.
- Do 30.
:19:09
Evo prvog osobnog raèunala,
kojeg æete eljeti kupiti.
:19:16
Stari, 50! Prodali smo 50!
:19:19
IBM æe puniti gaæe.
:19:22
Ne mislim da IBM,
uopæe zna za nas.
:19:24
Bolje. Ovo je gerilski rat.
:19:27
- Oni su neprijatelj.
- Oni?
:19:30
Mislio sam, kako je Steve roðen
opsjednut eljom da pobijedi IBM.
:19:34
A moete i shvatiti zato.
:19:35
Mislim, u ono vrijeme
ako se nas pitalo ...
:19:38
IBM je praktièki
bio Pentagon.
:19:42
Tu je hrpa jednako
odjevenih likova...
:19:45
i pjeva tvrtkinu himnu.
:19:55
Mi smo bili ti golje ...
:19:57
koji prèkaju po tim raèunalima,
kakva u IBM-u, smatraju igraèkama.
:20:01
Ali, to su oni znali?
:20:09
- Gdje ti je kombi?
- Prodao sam ga.
:20:11
1.350 zelambaæa.
Idemo dalje.
:20:15
- Steve.
- Molim?
:20:17
- U èemu je problem?
- Ne znam mogu li ih praviti.
:20:20
Hey Woz, predpostavljam da
govorimo isti j ezik. zar ne?
:20:23
Dan, Elizabeth, moda
ja prièam na Swahiliju?
:20:26
Tu sam da vas obavijestim:
Na svemir se otvara...
:20:29
Ali jo ne znam,
smijem li ih praviti.
:20:31
Zna da povremeno
radim za Hewlett-Pacard.
:20:33
- Da, pa?
- Otac me podsjetio...
:20:34
da oni imaju pravo prvokupa,
svega to ja izmislim.
:20:37
- TO?!
- Ne mogu tu nita.
:20:39
Pie u ugovoru
koji sam potpisao.
:20:41
Prokletstvo Woz! Konaèno imamo
nau sudbonosnu priliku...
:20:44
i sad sve to moramo predati,
u ruke onim birokratima?