Pirates of Silicon Valley
prev.
play.
mark.
next.

:47:01
Ovo bi se trebalo uèiti,
u povijesnim knjigama.

:47:03
Uokviriti i objesiti, u
Nacionalnu Galeriju.

:47:07
Jer ovo je
poèetak stvaranja...

:47:10
najveæeg bogatstva,
u povijesti svijeta.

:47:13
Mislim, Bill Gates je najbogatiji, zbog
onog što je poèelo u toj sobi.

:47:18
I znate što još?
:47:20
Nije bilo dima i iluzija,
ali nismo imali ništa.

:47:24
Mislim, apsolutno - ništa.
:47:28
Eto nas, tako siæušnih ...
:47:30
govorimo IBM-u, kako imamo
riješenje njihovih problema.

:47:34
DOS? Disc Operating System?
:47:37
Da pokrene sve one zilione,
koje IBM raèunala obraðuju?

:47:41
Nismo imali ništa ni slièno,
onome što im je Bill prodavao.

:47:45
Ništa - nula.
:47:52
Naravno, ne želimo
vam ga, samo prodati.

:47:55
Želimo vam,
dati licencu.

:47:57
- Zadržati vlasništvo?
- Naravno.

:48:01
Zarada je u raèunalima
samim, ne u softwareu.

:48:10
Nema problema.
:48:12
Oh, i još nešto.
:48:13
Želimo i pravo ...
:48:16
prodaje i drugima.
:48:20
Ali ...
:48:22
postojao je problemèiæ.
:48:28
Bill, zašto si im rekao da,
imamo operativni sustav?

:48:31
Nemamo ništa, za prodati im.
Mrtvi smo.

:48:34
- Nismo. Ti èeš nam dati èudo.
- Oh, da. Kako da ne.

:48:38
Ma hajde, rekao si da znaš tipa,
gdje možemo kupiti operativni sustav.

:48:42
Rekao sam, da ga
otprilike znam.

:48:44
Rekao si otprilike? Èuo si me.
Nemoj mi 'otprilike', rekao sam IBM-u.

:48:48
Otprilike.
:48:56
- Evo ga.
- Hvala.


prev.
next.