1:03:03
- 50 $ da æe zakasniti.
- Vai.
1:03:06
Ne bi kodilo kupiti
auto-radio, Bill.
1:03:09
- Ne mogu prèkati po radiju ...
- Zbog izvjetaja o zastojima.
1:03:11
- Èekajte, gospodine!
- Mi smo na tom avionu.
1:03:13
ao mi je. Va avion,
je veæ na pisti.
1:03:16
Gospoðo, kakva je ta
dananja usluga?
1:03:18
ao m i je gospodine ali,
nita ga ne moe vratiti.
1:03:22
Da moe. Snaga elje.
I ja elim, da se vrati.
1:03:26
-Oh, ozbiljno?
- Ozbiljno gospodine.
1:03:28
Da li ste svijesni da u aktovci,
nosim kompjutorske kodove.
1:03:32
- Znate li to rade?
- Bojim se, da ne.
1:03:35
tite od virusa.
Svjesni ste virusa?
1:03:38
- Gospodine, pa odlazim doktoru.
- Ne gospodine, kompjutorskih virusa.
1:03:42
Oh da, upravo
sam èitala o tome.
1:03:45
- Mogu izbrisati kompjutor.
- Cijeli sustav kompjutora.
1:03:48
Kao ovaj tu ili,
onaj u avionu ...
1:03:51
ili onaj u svim avionima,
ili onaj, u kontrolnom tornju.
1:03:55
Pitam vas, jeste li spremni,
preuzeti punu odgovornost ...
1:03:58
ako ova informacija ne
krene tim avionom?
1:04:03
Njegova reputacija sposobnosti
uvjeravanja cijelog svijeta, je savrena.
1:04:07
Ali ipak, zakasnio
je na let.
1:04:09
Govori Va pilot, moramo
se privremeno, vratiti na ulaz.
1:04:13
Nita kritièno.
1:04:20
Panju molim. Let ...
- Vae karte, molim.
1:04:25
- U tebe su, zar ne?
- Ne, dao sam ti ih.
1:04:30
Bill, u autu su.
1:04:49
Wow. Ovi likovi su bar,
50 puta veæi od nas.
1:04:52
Dobar umjetnik kopira.
Veliki umjetnik krade.
1:04:55
- O, da? Tko je to rekao?
Neki slikar. Mislim Van Gogh.
1:04:59
Hej, vidi ovo.