1:28:02
To je bila jedna
od onih stvari.
1:28:04
Kada se stvarno,
trudi da krene ...
1:28:07
ali nekako, jednostavno ne ide.
1:28:09
A to nekako, zna
cijelo vrijeme.
1:28:16
- To je stvarno, Ella Fitzgerald?
- Nemam blage veze.
1:28:23
Èuo si to slue?
1:28:25
- Losos kremu, kozji sir.
- Ja to ne mogu jesti.
1:28:27
- Zato ne odemo k Danny-u?
Je li to, Joan Baez s njime?
1:28:31
Èek, èek. Tko
je Joan Baez?
1:28:34
- Bok.
- John.
1:28:42
Trebamo razgovarati.
Vrlo je vano.
1:28:44
Isprièajte me.
1:28:51
Imamo jedan problem.
Treba nazdraviti Steveu.
1:28:54
Ja?! Nazdraviti Steveu? Nema anse.
Nikakve, nakon svega. Nikakve.
1:28:59
Oh John, mene ni ne gledaj.
Mike, ti bi mogao.
1:29:03
Nakon proteklih mjeseci?
Ne mislim ba tako.
1:29:07
John, ti si taj.
1:29:10
- Ne. Ne sada. Nikako.
- Zato ne sada?
1:29:14
- Steve misli da sam ...
- to misli da si?
1:29:27
Dame i gospodo, zdravljica.
1:29:29
Markantnom èovjeku.
1:29:31
Koji me doveo
u ovu tvrtku ...
1:29:34
i bez kojeg ne bi,
veèeras bili tu.
1:29:37
Steve Jobsu, stvarnom voði.
Èovjeku, koji gleda buduænost.
1:29:42
- Hej, hej!
- Steve.
1:29:43
Sretan roðendan!
1:29:44
Tri mjeseca kasnije ... John Sculley,
otpustio je - Stevena Jobsa.
1:29:50
Èudno, kako nekad naðete
stvari, koje su vam vanije ...
1:29:54
od onih za koje ste mislili da
su vane. Znate to mislim?
1:29:57
Moda samo starim.