:00:22
Piratas de Silicon Valley
:00:30
Não quero que penses
que isto é apenas um filme.
:00:34
Um processo de conversão de electrões
:00:36
e impulsos magnéticos
:00:37
em formas, figuras e sons...
:00:39
Não!
:00:40
Vejam bem!
:00:42
Nós estamos aqui
:00:43
para fazer diferença no universo.
:00:46
Senão, porque estariamos aqui?
:00:48
Estamos a criar uma nova consciência
:00:50
como artistas...
:00:52
ou poetas...
:00:53
É assim que se deve encarar...
:00:55
estamos reescrevendo
a história do pensamento humano.
:00:59
Certo Steve,mas no momento eu estou
mais preocupado é em colocar luz na actriz
:01:04
Sabes o que eu quero dizer
:01:08
está bem ...
:01:16
Michel?
:01:17
Michel, caminhe para a câmara... devagar...
:01:37
Eu sempre quis saber o que
deve ter sido isso para o Steve.
:01:41
Desde que nós dois éramos crianças,
tudo que ele fazia ficava em
:01:44
algum lugar entre uma experiência religiosa
e um tipo de cruzada.
:01:47
Como neste anúncio...
Tornou-se praticamente numa lenda.
:01:51
Desde que o Ridley Scott o fez.
Como no livro 1984...
:01:54
com aquela massa oprimida...
:01:56
e esta grande chama de rebelião contra
o malvado "grande irmão" que comandava tudo...