:01:04
Sabes o que eu quero dizer
:01:08
está bem ...
:01:16
Michel?
:01:17
Michel, caminhe para a câmara... devagar...
:01:37
Eu sempre quis saber o que
deve ter sido isso para o Steve.
:01:41
Desde que nós dois éramos crianças,
tudo que ele fazia ficava em
:01:44
algum lugar entre uma experiência religiosa
e um tipo de cruzada.
:01:47
Como neste anúncio...
Tornou-se praticamente numa lenda.
:01:51
Desde que o Ridley Scott o fez.
Como no livro 1984...
:01:54
com aquela massa oprimida...
:01:56
e esta grande chama de rebelião contra
o malvado "grande irmão" que comandava tudo...
:02:55
E então, 13 anos depois,
Steve teve que subir ao palco em Boston.