:10:01
Esqueçe as aulas. Poker.
:10:03
O mundo vai acabar ?
Tudo bem! Poker.
:10:06
Estamos a descodificar o sentido da vida?
Mais Poker.
:10:11
E vencer. Ele ficava maluco se
perdesse. O que era muito invulgar.
:10:15
"Full House"
:10:21
Os nossos quartos pareciam um casino...
Desarrumados.
:10:26
O Bill dormia no sítio em que caísse.
:10:34
Bill, a revolução começou sem nós!
:10:37
Bill e Paul Allen eram amigos desde criança!
:10:40
E a única paixão nas suas vidas
eram uma coisa: os computadores.
:10:45
Especialmente este,
feito por um gajo em Albuquerque.
:10:50
O que é isso ? Porno para Engenheiros ?
:10:53
Oh, meu Deus! O Altair!
:10:56
Perdi alguma coisa ?
Eu entendo a "miss" Outubro, mas...
:11:01
O que é isso ?
:11:02
Isto é melhor que a "miss" Outubro!
:11:07
É um computador.
:11:08
Meu Deus!
:11:09
O artigo diz que eles precisam duma
linguagem de computador para ele.
:11:13
Até agora, só pisca.
:11:20
Quem falar com Ed Roberts terá que
ir até Albuquerque vê-lo.
:11:24
Então vai tu. Tens melhor aparência.
:11:27
- Não tenho nada!
- São os dois horríveis!
:11:29
Acostumem-se com isso.
:11:31
- O que fazemos ?
Tu telefonas, e dizes que és o Paul.
:11:35
- Paul vai lá, e diz que é o Paul.
:11:45
- O que vais dizer ?
:11:49
- Olá! Sr. Ed Roberts, por favor...
:11:52
- Aqui é Paul Allen, de Cambridge, Massachussets.
:11:57
Temos que descobrir o que ele
não sabe que precisa...