:33:07
1º Escritório da Microsoft.
Albuquerque, 1977
:33:13
Anda lá, acorda!
São 9h30!
:33:18
Deixaste o Mastercard no restaurante.
:33:21
Foi a 3ª vez neste mês.
:33:22
Deixaste o casaco
no hotel em Dallas.
:33:27
A Hertz disse que nunca mais
te aluga um carro.
:33:31
Chegaram mais duas multas.
Lava o cabelo. Não, penteia-o.
:33:35
Lava depois. Muda de camisa.
:33:41
É ali.
:33:49
Viemos para a reunião com
seu presidente, o Sr. Gates.
:34:00
Sr... Gates?
:34:10
- Tou?
:34:11
Esqueci-me de dizer, Paul deixou um recado.
:34:14
Se for preso novamente esta noite...
:34:18
tens que te safar sozinho.
:34:19
Tens que arranjar outro
para pagar a fiança, ok?
:34:28
- Este não é o carro do Paul?
:34:30
- Sabes o que eu descobri?
:34:33
O exercício faz mal à saúde.
:34:36
Pegas no batimento cardíaco normal.
70 por minuto.
:34:40
- vezes... uma vida normal de 75 anos...
- Vais muito rápido, por favor!
:34:47
70 x 60 minutos x 24 horas x 365 dias...
:34:52
dão 37 milhões de batimentos
por ano x 75 anos.
:34:55
Abranda!