:35:05
Ei, Chris, vê!
:35:10
Bill...
:35:13
Nem penses!
:35:16
Bill!
:35:19
Está aqui a Chave.
:35:21
Não é uma boa ideia.
Desçe daí.
:35:25
Vamos lá.
:35:27
Manobras com os
pedais e as alavancas.
:35:30
Não Bill, vamos, por favor.
:35:33
Não se preocupe.
:35:35
Está pronto?
:35:40
Vai!
:36:01
Microsoft? Ninguém tinha
ouvido falar nela.
:36:05
Ou de Bill Gates.
Eles não eram ninguém.
:36:07
Mas todos nós éramos.
Isso era perfeito para nós.
:36:11
Porque os certinhos estavam ocupados
a fazer o que sempre faziam.
:36:16
Que era ser respeitável.
:36:17
Nós podiamos fazer loucuras,
que era o que fazíamos melhor.
:36:23
Sinto falta daquela época.
:36:30
Um Bulldozer?
:36:33
-Quem é a Apple Computer?
:36:35
Bateu meu carro
contra um Bulldozer, Bill?
:36:38
Desculpe.
:36:39
Naquela época, precisávamos de um software.
:36:42
O único lugar em que encontrámos era uma
pequena empresa em albuquerque, novo Mexico.
:36:46
Diz que a Apple quer pagar US$ 21 mil
para licenciar o BASIC.
:36:51
Sabe o que significa, Paul?
:36:53
Sim, que precisamos de contratos.
:36:57
Estamos quase falidos.
Acabei de comprar o carro, Bill.