:40:03
Venha cá.
:40:06
Talvez ele não te tenha ouvido.
:40:09
Sim... talvez.
:40:10
Pela primeira vez, as pessoas
me procuram, e não o contrário.
:40:15
Isto é demais.
:40:32
Futuro local da Apple Computer.
:40:35
Foi uma época estranha
:40:38
O Apple II era um sucesso.
A empresa expandia-se rápido.
:40:43
Eu não conhecia metade dos empregados.
:41:00
E muita gente, mais velha,
começou a notar no Steve...
:41:04
O que era incrível.
:41:06
E a mim também.
Até sabiam quem eu era.
:41:10
Deveria ser divertido, mas,
com o lado bom, veio o mau.
:41:21
Outra vez, não.
:41:25
O que foi?
:41:27
- Como assim, não é teu filho?
:41:30
- Como vou saber que é meu?
:41:33
- Tu sabes.
:41:34
- Como?
:41:34
Tu sabes. Estou grávida
de 2 meses. Com quem eu andei?
:41:38
Faz o que quiseres! Podes ser mãe,
mas o bebé não é meu!
:41:42
É, sim! É, sim!
:41:45
Canalha!
:41:53
Steve, vê isto.
:41:56
Carl está com
a paranóia do BASIC...
:41:58
Vocês não são pagos
para serem palhaços!