:41:00
E muita gente, mais velha,
começou a notar no Steve...
:41:04
O que era incrível.
:41:06
E a mim também.
Até sabiam quem eu era.
:41:10
Deveria ser divertido, mas,
com o lado bom, veio o mau.
:41:21
Outra vez, não.
:41:25
O que foi?
:41:27
- Como assim, não é teu filho?
:41:30
- Como vou saber que é meu?
:41:33
- Tu sabes.
:41:34
- Como?
:41:34
Tu sabes. Estou grávida
de 2 meses. Com quem eu andei?
:41:38
Faz o que quiseres! Podes ser mãe,
mas o bebé não é meu!
:41:42
É, sim! É, sim!
:41:45
Canalha!
:41:53
Steve, vê isto.
:41:56
Carl está com
a paranóia do BASIC...
:41:58
Vocês não são pagos
para serem palhaços!
:42:02
Ou talvez sejam.
Talvez seja esse o problema.
:42:05
Vocês tem é de escrever programas.
:42:10
Preciso de gente talentosa!
:42:13
Preciso de artistas!
:42:16
Vocês são apenas
um bando de falhados.
:42:20
Digam-me...
:42:26
Aqui está a outra
carta de recomendação.
:42:30
Sr. Brewster,
vimos o seu currículo.
:42:34
E vejo que sabe muito
de 'mainframe'.
:42:37
6 anos.
:42:38
Na verdade...
:42:41
6 anos e meio.
:42:48
Não sei se conhece Steve Jobs.
:42:51
Sim...
:42:52
É um prazer conhecê-lo.
:42:54
Certo.
:42:57
- Trabalhava com marketing?
- Sim, antes da programação.