:44:01
A minha mulher e eu...
:44:05
somos casados desde
a pós-graduação.
:44:07
Não perguntei se eras casado.
:44:12
Ainda és virgem.
:44:14
Só pensas que não és.
:44:22
O teu lugar não é aqui.
:44:29
Por que está a desperdiçar
o nosso tempo?
:44:48
Eu...
:45:03
Steve.
:45:04
Destruiste o homem.
:45:06
Woz...
:45:08
O que estamos a fazer agora...
:45:11
é como...
:45:14
Abrir portas.
Todos os dias.
:45:18
Se abrir a porta errada...
:45:20
coisas más vão entrar.
:45:24
É preciso ter cuidado
com as portas que se abre.
:45:33
- Quer que eu peça desculpa?
- Já deve ter ido embora.
:45:38
Steve, há coisas que você tem
que suportar em mim.
:45:42
Mas há coisas que tenho
que deixar passar contigo.
:45:45
As pessoas falam de ti.
Às vezes, não dou ouvidos...
:45:49
porque te conheço.
:45:51
Desconsidero coisas
porque somos amigos.
:45:58
Vale a pena. Vale a pena.