:48:01
Onde a comprou? Sears?
Ajude-me! Por favor!
:48:08
Bill percebia que era
preciso ir à toca do lobo.
:48:13
O pior de todos: IBM.
IBM!
:48:16
Ná época, eles eram
como Átila, o Huno...
:48:20
Genghis Khan e Vlad,
o Empalador, todos juntos.
:48:25
E nós Íamos fazer com que
nos amassem.
:48:29
Senhores, como vão?
Bela gravata. Por aqui.
:48:35
As nossas camisas são tão
brancas quanto a deles.
:48:39
Temos o que vocês precisam.
:48:42
Já é um começo.
:48:44
Sabemos que a IBM montou esta unidade
para competir com a Apple.
:48:50
E vão montar um computador
que acabará com o deles.
:48:55
Temos o sistema operacional.
:48:58
Que tipo de sistema operacional?
:49:00
Chama-se DOS.
:49:05
Isto é incrível.
Não só incrível, histórico.
:49:10
Devia estar nos livros de história.
:49:13
Pendurado na National Gallery.
:49:16
Este é o momento da criação
de uma das maiores fortunas...
:49:20
da história do mundo!
:49:22
Bill Gates é o gajo
mais rico do mundo devido...
:49:25
ao que começou nesta sala.
:49:28
Não foi exactamente enrolação...
:49:31
mas não tínhamos nada.
:49:34
Absolutamente nada.
:49:38
Éramos uma coisa de nada
a dizer à IBM...
:49:42
que tinhamos a resposta
para os problemas dela.
:49:44
O DOS, o sistema
operacional de disco?
:49:47
Para fazer os computadores
da IBM funcionar?
:49:51
Não tinhamos nada do que o
Bill estava a vender para eles.
:49:55
Nada. Nada mesmo.