:49:00
Chama-se DOS.
:49:05
Isto é incrível.
Não só incrível, histórico.
:49:10
Devia estar nos livros de história.
:49:13
Pendurado na National Gallery.
:49:16
Este é o momento da criação
de uma das maiores fortunas...
:49:20
da história do mundo!
:49:22
Bill Gates é o gajo
mais rico do mundo devido...
:49:25
ao que começou nesta sala.
:49:28
Não foi exactamente enrolação...
:49:31
mas não tínhamos nada.
:49:34
Absolutamente nada.
:49:38
Éramos uma coisa de nada
a dizer à IBM...
:49:42
que tinhamos a resposta
para os problemas dela.
:49:44
O DOS, o sistema
operacional de disco?
:49:47
Para fazer os computadores
da IBM funcionar?
:49:51
Não tinhamos nada do que o
Bill estava a vender para eles.
:49:55
Nada. Nada mesmo.
:50:03
Não queremos vendê-lo.
:50:06
Queremos licenciá-lo.
:50:08
Quer manter a propriedade?
:50:10
Exacto.
:50:12
O lucro está nos computadores.
:50:15
Não no software.
:50:21
Não é grande coisa.
:50:24
Outra coisa.
:50:25
Precisamos ser capazes...
:50:28
de vendê-los
a outras empresas.
:50:32
Mas...
:50:34
havia mais um
pequeno problema.
:50:40
Bill, porque disseste que
temos um sistema operativo?
:50:43
Não temos nada.
Estamos lixados!
:50:46
Não estamos lixados. Vais
fazer este milagre, certo Paul?
:50:49
Oh, claro.
:50:51
O que se passa?
:50:52
Tu disseste que conhecias uma pessoa
que tinha um sistema operativo.
:50:54
- Eu disse que conhecia mais ou menos.
- Não digas isso.
:50:59
- Falei com a IBM.
- Mais ou menos.