:50:03
Não queremos vendê-lo.
:50:06
Queremos licenciá-lo.
:50:08
Quer manter a propriedade?
:50:10
Exacto.
:50:12
O lucro está nos computadores.
:50:15
Não no software.
:50:21
Não é grande coisa.
:50:24
Outra coisa.
:50:25
Precisamos ser capazes...
:50:28
de vendê-los
a outras empresas.
:50:32
Mas...
:50:34
havia mais um
pequeno problema.
:50:40
Bill, porque disseste que
temos um sistema operativo?
:50:43
Não temos nada.
Estamos lixados!
:50:46
Não estamos lixados. Vais
fazer este milagre, certo Paul?
:50:49
Oh, claro.
:50:51
O que se passa?
:50:52
Tu disseste que conhecias uma pessoa
que tinha um sistema operativo.
:50:54
- Eu disse que conhecia mais ou menos.
- Não digas isso.
:50:59
- Falei com a IBM.
- Mais ou menos.
:51:10
- Toma.
- Obrigado.
:51:27
Tu queres comprar
o meu sistema operativo.
:51:31
Certo.
:51:37
Para que?
:51:43
Não sei. Acho que
podemos mexer nele...
:51:47
e revendê-lo.
:51:49
para quem?
:51:50
Estamos conversando
com alguns clientes.
:51:53
Não querem publicidade.
:51:56
Assinámos um contrato
garantindo sigilo.