Pirates of Silicon Valley
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:51:10
- Toma.
- Obrigado.

:51:27
Tu queres comprar
o meu sistema operativo.

:51:31
Certo.
:51:37
Para que?
:51:43
Não sei. Acho que
podemos mexer nele...

:51:47
e revendê-lo.
:51:49
para quem?
:51:50
Estamos conversando
com alguns clientes.

:51:53
Não querem publicidade.
:51:56
Assinámos um contrato
garantindo sigilo.

:52:02
e quanto oferece?
:52:04
50 mil.
:52:05
Dólares?
:52:07
Dólares!
:52:15
Preocupado?
:52:17
A minha vida está em jogo.
Preocupado? Não.

:52:21
Você conquistou a IBM!
IBM!

:52:25
Pense, porquê negociar
com uns palhaços como nós?

:52:29
Porque fizeram sucesso.
E isso é perigoso.

:52:34
Eles pensam que não podem perder.
:52:47
Então?
:52:52
Então? Seu idiota mudo!

anterior.
seguinte.